译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
就像是传来沙沙的雨声;
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去(qu)取得状元的机(ji)会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才(cai),我今后(hou)该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写(xie)词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
赏罚适当一一分清。
男儿既披戴(dai)盔甲从戎(rong)征战,也只好长揖不拜辞别长官。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶(die)成双成对在嬉戏。
旌旆(pei)飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
(30)庶:表示期待或可能。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
[6]维舟:系船。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。