译文
北方到达幽陵之域。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样(yang)投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂(feng)正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国(guo)都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会(hui)神仙了。天马既来,龙(long)也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
花姿明丽
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
(21)张:张大。
14、方:才。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(54)辟:开辟,扩大。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
云:说。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。