译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
因为没有酒喝了,所(suo)以就到州牧那里去喝酒。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目(mu),欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管(guan)它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
先后读熟万卷书籍(ji),写起文章,下笔敏捷好像有神。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
梦中的你恐不会是鬼魂(hun)吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
(28)养生:指养生之道。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。