译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
华山的三座险峰,不得不退而耸(song)立,险危之势,如欲摧折。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌(ji)。
到(dao)手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去(qu)。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这(zhe)天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就(jiu)飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
放眼中原,满目疮痍,河(he)山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少(shao)年。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑤游骢:指旅途上的马。
揭,举。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。