译文
吴会二郡不是(shi)我故乡,如何能够在此久停留(liu)。
如果光阴不能停留,像流(liu)水(shui)一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东(dong)吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。