译文
天(tian)寒路远,仆夫催(cui)着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
济阴有位商人,渡河的时候沉了(liao)船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没(mei)动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
夜(ye)深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千(qian)里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡(dang)的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
可怜庭院中的石榴树,
注释
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
③两三航:两三只船。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。