译文
《巫山高》佚名 古诗不可极,淮水深不见底,难以渡过。我(wo)想回家东去(qu),为什么不能够呢?只因山高水深,重重阻(zu)隔,无法横渡。我临水远望,只见淮水浩浩汤汤,水流回旋,见山高水险,泪水不禁沾湿了衣裳。远在他乡的人,虽然心里思念家乡,又有什么办法呢,终究是难以回去呀!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
等待千年才等到(dao)与你相遇,你又为何独自前往?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
边塞(sai)的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
那使人困意浓浓的天气呀,
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭(yu)紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
73. 谓:为,是。
光耀:风采。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
③雪:下雪,这里作动词用。