译文
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤(gu)舟四处漂流。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是(shi)天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦(qin)武阳(yang)捧着地(di)图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
连绵的战火已经延(yan)续了半年多,家书(shu)难得,一封抵得上万两黄金。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
36.简:选拔。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
236. 伐:功业。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。