译文
当如此美妙的(de)乐曲传到苍梧之野时，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动，生出(chu)抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我(wo)，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
跬（kuǐ )步
房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮之年还被杀戮；妻子、儿女们(men)是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
清明时节，春光满地，熏风(feng)洋(yang)洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来，头戴的花钿(dian)落在枕边床上。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
[42]收泪：停止哭泣。即长路：踏上漫长的归途。援笔：提笔，指写诗赠别。
咎：过失，罪。
（2）庆历：宋仁宗（赵祯）年号。
房太尉：房琯。
[35]麕（jūn均）：獐。似鹿而体形较小。鼯（wú吾）：鼯鼠。长尾，前后肢间有薄膜，能飞，昼伏夜出。
⑺未省（xǐng）：不懂得。丝篁（huáng）：弹拨乐器，此指琴。
君轩：天子之车也。鲍照《东武吟》：“疲马恋君轩。”