译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao)(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更(geng)加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙(meng)昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
一直到红日渐斜,远行人才(cai)上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住(zhu)在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
灯下《读书》陆(lu)游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
18、莫:没有什么
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
(12)服:任。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。