译文
横眉怒对那些丧尽天(tian)良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
十岁到野外踏青,想象(xiang)着荷花做自己的衣裙。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后(hou)庭》遗曲。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
假如在这晶莹月色中泛舟,王(wang)子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢(shi),往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑼来岁:明年。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
(24)大遇:隆重的待遇。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”