译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人(ren)如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留(liu),明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿(er)飘落,只余空枝残干,显我孤清(qing)。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少(shao)见。
谷穗下垂长又长。
春山上(shang)的烟雾即将(jiang)散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
不是今年才这样,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望(wang)。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过(guo),只有片片杏花飞落芳尘。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
注释
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
②禁烟:寒食节。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑴不关身:不关己事。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
②饮:要别人喝酒。
其:我。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。