译文
我(wo)性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色(se)远。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
在(zai)深山中(zhong)送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦(xian)上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝(quan)“我”早些(xie)儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往(wang)日一样吗?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
⒅临感:临别感伤。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
46、殃(yāng):灾祸。
[9]忙郎:一般农民的称谓。