译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在(zai)向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿(fang)佛渐流渐见广远无际。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回(hui)想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老(lao)。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多(duo)。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦(shou)如柴枯槁不堪。
魂啊不要去西方!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
85. 乃:才,副词。
⒀言:说。
27、所为:所行。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。