译文
我(wo)独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
“魂啊回来吧!
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危(wei)险。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
战死在野外没人会(hui)为我们(men)埋葬(zang),这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
戊戌政变后的劫余人物不会被(bei)历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑹征雁:南飞的大雁。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
③空复情:自作多情。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。