译文
谁说闲情逸致被忘记了(liao)(liao)太久?每到(dao)新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不(bu)(bu)惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝(bi)开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而(er)省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑹浙江:此指钱塘江。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
激湍:流势很急的水。