译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
城(cheng)头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
夜卧枕被如冰,不(bu)由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮(liang)。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘(zhan),打着赤脚没穿袜子。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满(man)泪痕的脸,竟无动于衷。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦(ku)恼。整天看不见别的,只见到些(xie)异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
6.正法:正当的法制。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
③纤琼:比喻白梅。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
⑦豫:安乐。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。