译文
一(yi)片经霜的红叶(ye)离开树枝,飞近身来让(rang)(rang)我题诗。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密(mi)相见(jian)。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
啊,处处都寻见
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
没有人了解(jie)我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
228、帝:天帝。