译文
在荆楚(chu)故国可(ke)以自由自在,不(bu)再飘泊生(sheng)活能够安定。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回(hui)了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今(jin)却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找(zhao)到依靠的伴侣。
黄昏里吹(chui)来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
夺人鲜肉,为人所伤?
寻着声源探问弹琵(pi)琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
④乾坤:天地。
⑤周:右的假借。
⑼欃枪:彗星的别名。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
归:归还。
⑧天路:天象的运行。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。