译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚(gun)滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香(xiang)。
星临宫中,千门万户似乎在(zai)闪烁,
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
内心自省:挂(gua)冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑥鲛珠;指眼泪。
腐刑:即宫刑。见注19。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。