译文
伍子胥被(bei)吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人(ren)(ren)愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地(di)与归去的春风辞别。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
弯弯的勾月悬(xuan)挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛(fo)天边孤雁般飘渺的身影。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
打(da)开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
进献先祖先妣尝,
注释
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
⑧不须:不一定要。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。