译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被(bei)催发开来。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥(li)沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
灯油(you)将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很(hen)少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
注释
⑹外人:陌生人。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
37.锲:用刀雕刻。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
②离离:繁荣而茂盛的样子。