译文
七月三日,将仕郎、守国(guo)子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显(xian)扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德(de)行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所(suo)以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
乍:骤然。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。