译文
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命(ming)途多舛,已被“青袍”所误。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山(shan)上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报(bao)已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃(fei)在后主看来最是美丽。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
使秦中百姓遭害惨重。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
就像(xiang)是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
重重大门紧锁无处寻觅(mi),但心中猜想其中必有千树的桃花。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
雾露团团凝(ning)聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
注释
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
④好人:美人,此指富家的女主人。提提(shí 时):同“媞媞”,安舒貌。⑤宛然:回转貌。辟(bì 避):同“避”。左辟即左避。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
(9)坎:坑。