译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
床被内须充实以丝(si)绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一(yi)走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在(zai)(zai)接到军书之后,举目西望,却只见漫天(tian)飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
下(xia)过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
亲朋好友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
闲坐无事为(wei)你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
62.愿:希望。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
77、器:才器。