译文
你掺着红粉的(de)眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
太阳每天早上升起,晚上落下(xia),循环往复没有穷尽的时(shi)候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬(dong)并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应(ying)该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定(ding)还未安眠。
注释
争忍:犹怎忍。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
穷:用尽