译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
公子家的花种满了(liao)整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶(e)草,便顺手将禾苗拔掉了。
骄纵(zong)飞扬的意气充满整条道(dao)路,鞍马的光亮照得见(jian)细小的灰尘。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
笔墨收(shou)起了,很(hen)久不动用。
空荡荡的阁楼上,我还在凭(ping)栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⑶无穷:无尽,无边。
醒醒:清楚;清醒。
⑷宾客:一作“门户”。
③但得:只要能让。
⑤迟暮:比喻衰老。
55、卜年:占卜享国的年数。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。