译文
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却(que)依然没有被惊动。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之(zhi)乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪(na)儿呢?月宫(gong)里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零(ling)零的船儿解开了缆索。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
14服:使……信服(意动用法)
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
17.固:坚决,从来。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。