译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林(lin)外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即(ji)将离别的人哭泣。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走(zou)入了幽深曲折的山(shan)口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀(huai)疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘(wang);盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
3.遗(wèi):赠。
⑶营门:军营之门。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
(6)绝伦:无与伦比。