译文
我来这里正逢秋(qiu)雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却(que)正当落花时节。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
真不知何(he)日何时,我才能遇赦归来?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
那时,天气也(ye)刚好是这时。却醉(zui)倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香(xiang)仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回(hui)想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良(liang)的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
结草:指报恩。
左右:身边的近臣。