译文
人的一生忧愁苦难是从(cong)识字开始的,因(yin)此,只要能(neng)写能认自己的姓名就可(ke)以了。更何况(kuang)用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境(jing)界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
(2)贤:用作以动词。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。