译文
造化运转着天(tian)地,太阳乘着日车不停地飞奔。
黄云城边的(de)乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这(zhe)个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变(bian)得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发(fa)出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
高峻突(tu)出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
注释
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
⑿槎(chá):木筏。
7.枥(lì):马槽。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。