译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切(qie)愤恨。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之(zhi)至。
晏子(zi)做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上(shang)遮着(zhuo)大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起(qi)来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
送来一阵细碎鸟鸣。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋(qiu)景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残(can)。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
私下赞美申包胥的气概啊(a),恐怕时代不同古道全消。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
卒业:完成学业。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⑨筹边:筹划边防军务。
其:他的,代词。