译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看(kan)死亡就好像回归故里。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得(de)(de)来不及捕捉。等(deng)抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
徘徊将何见(jian)?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛(fo)有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如(ru)此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(79)折、惊:均言创痛之深。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
“严城”:戒备森严的城。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。