译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
自来鬼神相(xiang)助,祥梦示教战场。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
她走了,在西陵之下,只(zhi)有风挟雨,呼呼地吹(chui)。
远远望见仙人正在彩云里,
挖开畦埂清(qing)水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避(bi)。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替(ti)我们流泪流到天明。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
西汉的都城长安城上空已(yi)是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
优劣:才能高的和才能低的。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(30)首:向。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(24)三声:几声。这里不是确数。