译文
经常愤恨这个躯体不属于我(wo)自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生(sheng)。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲(bei)我等出征者,白天黑夜都忙碌。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾(ji)驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
有包胥哭师秦庭七(qi)天七夜的坚心。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大(da)海?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
7.置: 放,搁在。(动词)
延:加长。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
③楚天:永州原属楚地。