译文
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
在路途的马(ma)上渡(du)过晚春的寒食节(jie)(jie),
可怜庭院中的石榴树,
上朝时齐步同(tong)登(deng)红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟(jin)配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
坐在旅(lv)店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉(diao)它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
①金风:秋风。
17 以:与。语(yù):谈论。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。