译文
世路艰难,我只得归去啦!
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时(shi)聚时散的白云,青鸟在其中隐现(xian)。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
天下志士幽人(ren)请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里(li)还有什(shi)么人?”
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
这里的欢乐说不尽。
木直中(zhòng)绳
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇(yao)几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
(20)拉:折辱。
湘水:即湖南境内的湘江
4、云尔:句末语气词。如此而已。
(13)精:精华。
竦:同“耸”,跳动。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。