译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样(yang)分明。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
秦王长跪着说:“先生(sheng)不肯赐教寡人吗?”
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
想想我自己的人生,顷(qing)刻之间觉得无限悲伤。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花(hua)枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
刚(gang)抽出的花芽如玉簪,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记(ji)所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
尽:凋零。
给(jǐ己),供给。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
战:交相互动。
(15)浚谷:深谷。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⒃浩然:刚直正大之气。