译文
我(wo)客游他乡,不期然已到了九月,现在站(zhan)在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
微微的(de)秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着(zhuo)楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水(shui)中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆(cui)的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
正暗自结苞含情。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
残余的晚霞铺展开来就像(xiang)彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑵云外:一作“云际”。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑶钓鱼子陵:指拒绝汉光武帝征召隐居垂钓的严光。