译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列(lie)整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我(wo))期望王道平易,在太平盛世施展(zhan)自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着(zhuo))刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走(zou)不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
(三)
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
(11)“期”:约会之意。
(27)阶: 登
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
檐(yán):房檐。
(2)欲:想要。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。