译文
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
天鹅(e)飞向天空,一下能飞数千里(高)。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
爱耍小性子,一急脚发跳。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
浩浩荡荡驾车(che)上玉山。
正当(dang)今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉(wan)婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
而今古庙高树,肃穆庄严(yan)久远渺然。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。