译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
一袭(xi)深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
潮(chao)水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
谷口呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍(wei)巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
3 金:银子
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
初:刚刚。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑴偶成:偶然写成。