译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一(yi)片凄清。
醒来时只有(you)身边的(de)枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
春日里贪睡不知不觉天(tian)已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为(wei)一家人放光明。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
九重天的关门都守(shou)着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑧大人:指男方父母。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
[6]穆清:指天。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。