译文
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之(zhi)商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病(bing),我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映(ying)晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵(gui)少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要(yao)比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽(li)的影姿。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
蒿(hāo):蒸发。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
油然:谦和谨慎的样子。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。