译文
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争(zheng)艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往(wang),由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着(zhuo)自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉(zui)眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
三个早晨行在黄牛(niu)峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我本是像那个接舆楚狂人,
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
(10)敏:聪慧。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
废:废止,停止服侍
(12)朽壤:腐朽的土壤。
17.加:虚报夸大。