译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
请莫嫌弃潇湘(xiang)一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
想听从灵氛占卜的好(hao)卦,心里犹豫迟疑决定不(bu)下。
早已约好神仙在九天会面,
其二:
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡(xi)又回来了啊!
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
闲望湖上,雨(yu)丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚(ju)。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
⒅恒:平常,普通。
赠远:赠送东西给远行的人。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。