译文
月亮已经沦没而迷惑不清(qing),没有什么可看的不如(ru)远(yuan)远走开吧。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫(fu)留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌(di)人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
魂魄归来吧!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
[13]薰薰:草木的香气。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。