译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
飞鸟消失在故乡的天空上(shang),在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流(liu)水脉脉中我(wo)的诗意大发,落花间梦了无痕(hen),如(ru)果你可以给我寄来思念的词句,我因为(wei)思念你而不解的眉头一定会舒展的。
三(san)月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”