译文
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只(zhi)能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光(guang)。
而在当时那些人看来那些事(shi)都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
农夫们荷锄回到了村(cun)里,相见欢声笑语恋恋依依。
想替(ti)皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
山谷中路径曲折,溪流发出动听(ting)的声音。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关(guan)中。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝(zhi)江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
玉盘:一轮玉盘。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
5.波:生波。下:落。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。